anuo nua

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

anuo, nua,, annuo.. (Del lat. annŭus.) adj. Anual. Cf. anual aceps. 2a, 3a a, 4a a y 5a. Frec. referido a renta.
1499 NÚÑEZ Glosa Mena 145vo: Asý fue el postrero rey entre los athenienses Codro, y dende allí la república se gouernó por magistrados annuos o de vn año. 1594 LUQUIÁN, J. Erudición cristiana 246: Vergüença, confusión y muerte son los frutos y prouechos que auéis sacado de vuestros regalos y plazeres. Con essos censos y annuas pensiones, y por mejor hablar, quotidianas, os acuden vuestras locuras. 1635-45 QUEVEDO Hora (1975) 206: ¿No adviertes que en las repúblicas, como es anuo y sucesivo por las familias el gobierno, es respectivo, y que la justicia carece de ejecución, con temor de que los que otro año u otro trienio mandaren se venguen de lo que hizo el que gobernó? 1677 Erección Obispado RPlata (RBNBA I 1937, 668): Le aplicamos y apropiamos a la dicha su mensa episcopal por su dote las rentas anuas de 200 ducados de oro.
1727 Pragmática minoración Juros [2]vo: Réditos annuos. 1775 BAILS Matem. VII 285: La paralaxe anua es la diferencia que va de la longitud observada desde la Tierra a la que hallaríamos si la observáramos desde el Sol. 1789 GMZVIDAURRE Ha Chile I (1889) 27: Con todo que estas llenas sean tan copiosas, no bañan, como se podía sospechar o temer, los bajos que he dicho de sus riberas, porque [...] sus madres son extremamente anchas, y así tienen la capacidad para contener dentro de sí los regulares anuos crecimientos. 1851 RICO SINOBAS Mem. sequías Murc. y Alm. 6: Ha representado las variaciones diurnas, mensuales y anuas de los instrumentos meteorológicos más perfectos. 1867 MALLO SCHZ. Materia farm. 108: Y e r b a s anuas. 1886 CABALLERO VILLAR DCMéd.: Anuales o anuas: Las enfermedades que aparecen todos los años hacia el mismo tiempo. 1914 AC.: Paralaje [...] a n u a : Diferencia de los ángulos que con el radio de la órbita terrestre hacen dos líneas dirigidas a un astro desde sus dos extremos. [Igual en 1992.] 1984 Íd.: Alforfón: Planta anua de la familia de las poligonáceas. + 13 SIGLOS XVIII-XX (1 annuo; 8 referido a renta).
b) Dicho de carta: Escrita por un superior de una orden religiosa, especialmente un provincial de la Compañía de Jesús, para informar de lo sucedido en cada año. Ú. t. c. s. f.
1602 Méj. (LHA 17 s/v): Hay memoria en las anuas antiguas de la Provincia. 1612 INCA GARCILASO Ha Perú I (1944) 9: Sus conterráneos son de su natural dóciles, de ánimos esforçados, entendimientos prestos y voluntades afectas a piedad y religión, desde que la cristiana posee sus coraçones trocados por la diestra del muy alto, de que son testigos abonados en sus cartas anuas los Padres de la Compañía de Jesús. 1646 OVALLE Ha Chile 336b: Para dar más clara noticia de este punto, será necessario tocar algo de la primera entrada de la Compañía en aquel Reyno, cuya relación, sacada fielmente de las anuas impressas de nuestra Compañía de Iesús de los años mil y quinientos y nouenta y quatro y nouenta y cinco, satisfará a los que dessean saber el origen y principio de esta Prouincia. 1648 ANDRADE, A. Itinerario 694: En las cartas anuas de nuestra Religión, de mil y quinientos y cincuenta y dos, se cuenta que vn Padre llamado Cornelio confessaua a vn mancebo. + 4 SIGLO XVII.
1737 CEVALLOS, L. I. Crón. convento capuchinas Murcia II 380: Toda la noticia que nos ha quedado de esta Religiosa es una media página que se escrivió en su muerte, en la Carta Anua, que se acostumbra quando fallece alguna Religiosa. 1913 ASTRAIN Ha Compañía Jesús IV 773: Suministraremos algunos datos que hemos podido recoger, ya en las cartas anuas de aquellos años, ya en otras relaciones enviadas a Roma por nuestros Provinciales y Visitadores. 1947 HDZALBA Aspectos cult. Colomb. 89: Cartas Annuas. 1958 MATEOS, F. (RyF 157, 620): Las fuentes de la H i s t o r i a son principalmente las C a r t a s A n u a s [...] de la provincia jesuítica del Nuevo Reino y Quito. [...] Para las biografías debió valerse de las necrologías breves que solían insertarse en las mismas carta[s] anuas. + 3 SIGLO XX (anuo, 1 annuo).
c) En astronomía, dicho del movimiento de la Tierra: Que se produce alrededor del Sol y dura un año. También referido al movimiento aparente del Sol y a la órbita correspondiente.
1729 FEIJOO Teatro III 143: Se dice que a veinte y quatro de Julio entra el Sol en la Canícula, porque entonces con su movimiento annuo por la Eclíptica llega a aquella parte del Zodíaco donde está la Canícula. 1750 ÍD. Cartas III 241: O r b e a n n u o le llaman los Astrónomos, nombre que le conviene igualmente, que el Sol gyre al rededor de la Tierra, que la Tierra al rededor de el Sol. 1796 CLAVIJO Ha nat. Buffon XIV 6: Produciendo la inclinación del exe de la Tierra, en su movimiento anuo al rededor del Sol, alternativas durables de calor y de frío, las quales llamamos e s t a c i o n e s , todos los seres vegetantes tienen también, en todo o en parte, sus estaciones de muerte y vida. 1850 REGUERO Astron. I 87: El movimiento anuo del Sol se combina a un mismo tiempo con el movimiento diurno, sin que el uno destruya al otro. + 14 SIGLOS XVIII-XIX (anuo, annuo).

→ 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &. [Terreros s/v annual.]

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas